Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

skin incision -

  • 1 кожный разрез

    Medicine: skin incision

    Универсальный русско-английский словарь > кожный разрез

  • 2 Hautschnitt

    m
    skin incision

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Hautschnitt

  • 3 вертикальный разрез

    Русско-английский новый политехнический словарь > вертикальный разрез

  • 4 посечка

    skin crack, ( вид брака стекла) bruise, (глазури, лакокрасочного покрытия) check, ( дефект стекла) incision, ( дефект стеклоизделия) vent

    Русско-английский политехнический словарь > посечка

  • 5 σχάζω

    Grammatical information: v.
    Meaning: `to make an incision, to tear open, to open a vein, to let (the blood) flow, to let something take its course, to release, to drop, to abandon' (Hp., X., Arist. etc.).
    Other forms: Also σχάω (Hp., com., Arist. a.o.), mostly aor. σχάσαι (Pi., B., Hp., E., com., X., Arist., hell. a. late) with pass. σχασθ-ῆναι, fut. pass. - ήσομαι, act. σχάσω, perf. midd. ἔσχασμαι (in ἐσχασμένη as plantname; Strömberg 43).
    Compounds: Also w. prefix, e.g. ἀπο-, κατα-
    Derivatives: 1. σχάσις ( ἀπό-, κατά-) f. `the tearing, blood-letting, release' (medic., Ph. Bel.). 2. σχάσμα ( κατά-) n. `incision, release' (Hp., Dsc., Ph. Bel.). 3. κατα-σχασμός m. `draft' (medic.). 4. σχαστήρ = Lat. tendicula (gloss.); κατασ[χ]αστήρ meaning unknown (IG 11: 2, 165, 11 [Delos IIIa]). 5. σχαστηρ-ία f. `trigger, release in mechanisms etc.' (Arist., Ph. Bel., Hero, Plb. etc.; Scheller Oxytonierung 58 n. 4); - ιον n. `lancet' ( Hippiatr.).
    Origin: IE [Indo-European]X [probably] [cf. 919] * skeh₂-? `split'?
    Etymology: As orig. meaning is above assumed as usual `make an incision, tear open', from where `open, let loose etc.'; the word would be esp. characteristic for the language of the physician. Also a basic meaning `let loose, free v. t.' sceems however possible, while the usual professional expression φλέβα σχάσαι in MLG āderlāten `let (flow) from the vein' would get a direct agreement. -- As the whole formal system is clearly built on the aor. σχάσαι, from which σχάζω, σχάω as well as all other verbal and nominal forms, the etymolog has to start from this. A certain non-Greek agreement has not been found. Since Fick 1, 143 a. 567 σχάω is generally compared (Bq, WP. 2, 541 f., Pok. 919f., W.-Hofmann s. sciō) a.o. with Skt. chyati ( anu-, ava-, vi- etc.), ptc. chā-ta-, chi-tá-, caus. chāy-áyati (IE * skeh₂-, *skh₂i̯-) `split, hurt, esp. of the skin' (on the meaning Hoffmann Münch. Stud. 19, 61 ff., on phonetics Hiersche Ten. asp. 103 f., 214f.). To this semant. certainly unobjectionable connection it should be remarked, that of the Skt. verb non-present finite forms, e.g. the full grade s-aorist a-chā-s-it, occur only in the grammarians. The further combinations (s. the lit. above), e.g. with Lat. sciō, are no less hypothetic. -- So σχάσαι Greek innovation (perh. through cross of σχίσαι and ἐάσαι, χαλάσαι v.t.)? Note that σχ- cannot be directly explained from the assumed IE form.
    Page in Frisk: 2,835-836

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σχάζω

  • 6 קשקשת

    קַשְׂקֶשֶׂתf. (b. h.; קשׂשׂ, cmp. כָּסָה I, a. קִסְיָה) ( incision, rough skin, coat of scales. Ḥull.III, 7. Nidd.VI, 9; Ḥull.66b, v. סְנַפִּיר. Ib. 27b עיפות … ק׳ ברגליהןוכ׳ fowls have on their feet a scaly skin like fishes, v. חַסְפְּנִיתָא. Ib. 66b הוה אמינא מאי ק׳ סנפיר I might have thought ḳasḳeseth (rough skin) refers to fins. Ib. וממאי דק׳ לבושא הוא (Ms. R. 2 קלפי נינהו) and whence do we learn that ḳ. means a covering (scales)? (Answ. ref. to 1 Sam. 17:5); a. fr.Sifra Shmini, Shratsim, ch. IV, Par. 3 ק׳ אחת one set of scales.Pl. קַשְׂקַשִּׂים, קַשְׂקַשִּׂין. Ib. המרבה בק׳וכ׳, v. סְנַפִּיר. Ib. (ref. to אפיקי מגנים, Job 41:7) אלו ק׳ that means scales; Ḥull.67b. Ib. III, 7 ואלו הן ק׳ הקבועין בווכ׳ by ḳaskassin we mean those which are inflexible, by snappirin those with which the fish moves.Tosef.Ohol.XVII, 3 שדה ק׳ (ed. Zuck. a. R. S. to Ohol. XVII, 1 קַסְקַסִּים) a field full of scales (where all sorts of refuse are deposited).

    Jewish literature > קשקשת

  • 7 קַשְׂקֶשֶׂת

    קַשְׂקֶשֶׂתf. (b. h.; קשׂשׂ, cmp. כָּסָה I, a. קִסְיָה) ( incision, rough skin, coat of scales. Ḥull.III, 7. Nidd.VI, 9; Ḥull.66b, v. סְנַפִּיר. Ib. 27b עיפות … ק׳ ברגליהןוכ׳ fowls have on their feet a scaly skin like fishes, v. חַסְפְּנִיתָא. Ib. 66b הוה אמינא מאי ק׳ סנפיר I might have thought ḳasḳeseth (rough skin) refers to fins. Ib. וממאי דק׳ לבושא הוא (Ms. R. 2 קלפי נינהו) and whence do we learn that ḳ. means a covering (scales)? (Answ. ref. to 1 Sam. 17:5); a. fr.Sifra Shmini, Shratsim, ch. IV, Par. 3 ק׳ אחת one set of scales.Pl. קַשְׂקַשִּׂים, קַשְׂקַשִּׂין. Ib. המרבה בק׳וכ׳, v. סְנַפִּיר. Ib. (ref. to אפיקי מגנים, Job 41:7) אלו ק׳ that means scales; Ḥull.67b. Ib. III, 7 ואלו הן ק׳ הקבועין בווכ׳ by ḳaskassin we mean those which are inflexible, by snappirin those with which the fish moves.Tosef.Ohol.XVII, 3 שדה ק׳ (ed. Zuck. a. R. S. to Ohol. XVII, 1 קַסְקַסִּים) a field full of scales (where all sorts of refuse are deposited).

    Jewish literature > קַשְׂקֶשֶׂת

  • 8 посечка

    1) Engineering: bruise (вид брака стекла), check, incision (дефект стекла), skin crack, vent

    Универсальный русско-английский словарь > посечка

  • 9 काकः _kākḥ

    काकः [कै शब्दकरणे-कन् Uṇ.3.43]
    1 A crow; काको$पि जीवति चिराय बलिं च भुङ्क्ते Pt.1.24.
    -2 (Fig.) A con- temptible fellow, base or impudent person.
    -3 A lame man.
    -4 Bathing by dipping the head only into water (as crows do).
    -5 A sectarial mark (तिलक).
    -6 A kind of measure.
    -7 N. of a Dvīpa.
    -का N. of several plants काकनासा, काकोली &c.
    -की 1 A female crow.
    -काकी see Mbh. on IV.1.63.
    -कम् 1 A multitude of crows.
    -2 A modus coeundi.
    -Comp. -अक्षिगोलकन्याय see under न्याय.
    -अञ्ची = काकजङ्घा q. v.
    -अदनी The Gunja plant.
    -अरिः an owl.
    -इक्षुः A reed.
    -उडुम्वरः, (-रिका) The fig-tree.
    -उदरः a snake; काकोदरो येन विनीतदर्पः Kavirāja; काकोदरसोदरः खलो जगति Bv.1.76.
    -उलूकिका, -उलूकीयम् the natural enmity of the owl and the crow; Mbh. on IV.2.14; Vārt.2. (काकोलूकीयम् is the name of the third Tantra in the Pañchatantra).
    -कङ्गुः -कङ्गुनी f. A kind of corn.
    -Comp. -कला N. of a plant.
    -चिञ्चा, -जङ्घा the Gunja plant.
    -चरित्रम् A part of the science of Omens based on the sound of crows.
    -च्छदः, -च्छदिः 1 a wag-tail.
    -2 a side-lock of hair; see काकपक्ष below.
    -जम्बुः A kind of rose-apple tree.
    -जातः the (Indian) cuckoo.
    -तालीय a. [काकताल-छ Mbh. on V.3.16] (anything) taking place quite unexpectedly and accidentally, an accident; अहो नु खलु भोः तदेतत् काकतालीयं नाम Māl.5; काक- तालीयवत्प्राप्तं दृष्ट्वा$पि निधिमग्रतः H. Pr.3; sometimes used adverbially in the sense of 'accidentally'; फलन्ति काक- तालीयं तेभ्यः प्राज्ञा न बिभ्यति Ve.2.15. ˚न्याय see under न्याय.
    -तालुकिन a. contemptible, vile.
    -तिक्रा, -तिन्दुका, -तुण्डिका different kinds of trees.
    -तुण्डम् A kind of head of an arrow (see फलम्). काकतुण्डेन वेध्यानां वेधं कुर्यात् Dhanur.66.
    -दन्तः (lit.) the tooth of a crow; (fig.) anything impossible or not existing; ˚गवेषणम् searching after impossibilities (said of any useless and unprofitable task).
    -ध्वजः the submarine fire; cf. और्व.
    -नासा, -नासिका, -नासिकी different kinds of trees.
    -निद्रा a light slumber (easily broken).
    -पक्षः, -पक्षकः side-locks of hair on the temples of boys and young men (especially of the Kṣatriya caste]; काकपक्षधरमेत्य याचितः R.11.1,31,42;3.28; U.3.
    -पदम् 1 the sign (
    ^) in Mss. denoting that something has been left out.
    -2 an incision in the skin. (
    -दः) a particular mode of sexual inter- course.
    -पुच्छः, -पुष्टः the [Indian] cuckoo.
    -पेय a shallow; काकपेया नदी Sk.
    -भीरुः an owl.
    -मद्गुः a gallinule water-hen, घृतं हृत्वा तु दुर्बुद्धिः काकमद्गुः प्रजायते Mb.13.111.22.
    -मर्दः, -मर्दकः a kind of gourd [Mar. कवंडळ].
    -माची, -चिका a kind of tree (Mar. कावळी)
    -मृगगोचरित a. following the manner of the crow in drinking, of the deer in eating and of the cow in making water; एवं गोमृगकाकचर्यया व्रजंस्तिष्ठन्नासीनः शयानः काकमृगगोचरितः पिबति खादत्यवमेहति स्म Bhāg.5.5.34.
    -यवः barren corn (the ear of which has no grain); यथा काकयवाः प्रोक्ता यथारण्यभवास्तिलाः । नाममात्रा न सिद्धौ हि धनहीनास्तथा नराः ॥ Pt.2.9. तथैव पाण्डवाः सर्वे यथा काकयवा इव Mb; (काकयवाः = निष्फलतृणधान्यम्).
    -रुतम् the shrill sound of a crow (considered as a sign of future good or evil under different circumstances);
    -रुहा a. kind of tree (Mar. बांडगूळ).
    -वन्ध्या a woman that bears only one child.
    -स्नानम् Bathing like a crow.
    -स्पर्शः 1 The touching of a crow.
    -2 A ceremony performed on the tenth day after a death, consisting in the offering of rice to crows.
    -स्वरः a shrill tone (as that of a crow).

    Sanskrit-English dictionary > काकः _kākḥ

  • 10 סירטא

    סִירְטאm. (סְרַט) incision, scratch. Tosef.Ter.VII, 14 בזמן שיש בו ס׳ when he has a scratch (on the skin, whereby the poison might be communicated to the blood); Ab. Zar.30b מקום שיש ס׳; Y.Ter.VIII, 45d top מקום ס׳. Ib. פניו כס׳ הם a mans face is as susceptible of poison as a scratched spot.

    Jewish literature > סירטא

  • 11 סִירְטא

    סִירְטאm. (סְרַט) incision, scratch. Tosef.Ter.VII, 14 בזמן שיש בו ס׳ when he has a scratch (on the skin, whereby the poison might be communicated to the blood); Ab. Zar.30b מקום שיש ס׳; Y.Ter.VIII, 45d top מקום ס׳. Ib. פניו כס׳ הם a mans face is as susceptible of poison as a scratched spot.

    Jewish literature > סִירְטא

См. также в других словарях:

  • skin clip — wound clip a heavy metal clip used to approximate the edges of a skin incision …   Medical dictionary

  • Incision and drainage — and clinical lancing are minor surgical procedures to release pus or pressure built up under the skin, such as from an abscess or boil. It is performed by treating the area with an antiseptic, such as iodine based solution, and then making a… …   Wikipedia

  • Incision — In*ci sion, n. [L. incisio: cf. F. incision. See {Incise}.] [1913 Webster] 1. The act of incising, or cutting into a substance; specifically: (Med.) the cutting action made during surgery to gain access to the body parts under the skin. Milton.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Skin biopsy — is a biopsy technique in which a skin lesion is removed and sent to the pathologist to render a microscopic diagnosis. It is usually done under local anesthetic in a physician s office, and results are often available in 4 to 10 days. It is… …   Wikipedia

  • incision — ► NOUN 1) a surgical cut in skin or flesh. 2) the action or process of incising …   English terms dictionary

  • Incision — A cut. When making an incision, a surgeon is making a cut. * * * A cut; a surgical wound; a division of the soft parts usually made with a knife. [L. incisio] bucket handle i. a bilateral subcostal abdominal i.. celiotomy i. an i. through the… …   Medical dictionary

  • incision — [[t]ɪnsɪ̱ʒ(ə)n[/t]] incisions N COUNT An incision is a sharp cut made in something, for example by a surgeon who is operating on a patient. The technique involves making a tiny incision in the skin. Syn: opening, cut …   English dictionary

  • skin hook — a forcepslike surgical instrument for retracting skin from an incision site …   Medical dictionary

  • incision — noun 1》 a surgical cut made in skin or flesh. 2》 the action or process of cutting into something. Derivatives incisional adjective …   English new terms dictionary

  • incision — n. 1) the surgical cutting of soft tissues, such as skin or muscle, with a knife or scalpel. 2) the cut so made …   The new mediacal dictionary

  • Rockey-Davis incision — an incision similar to the McBurney incision, except that the skin incision is transverse rather than vertical …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»